๐™ฒ๐š‘๐š›๐š˜๐š—๐š’๐šš๐šž๐šŽ ๐š›๐šŠ๐š™๐š’๐š๐šŽ | THIS WINTER de Alice Oseman

Bonjour,

Aujourd’hui je te parle de ๐“ฃ๐“ฑ๐“ฒ๐“ผ ๐“ฆ๐“ฒ๐“ท๐“ฝ๐“ฎ๐“ป d’Alice Oseman, une nouvelle issue de l’univers de son roman Solitaire et de Heartstopper.

Et j’imagine que je n’ai plus ร  prรฉsenter ni l’un ni l’autre. Toutefois, je prรฉcise quand mรชme, cette nouvelle est une VO.

« ๐ˆ ๐ก๐š๐ญ๐ž ๐‚๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ฆ๐š๐ฌ, » ๐“๐จ๐ซ๐ข ๐ฌ๐š๐ฒ๐ฌ.
« ๐๐จ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐๐จ๐ง’๐ญ, » ๐ˆ ๐ฌ๐š๐ฒ.
« ๐ˆ ๐ก๐š๐ญ๐ž ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐จ๐ง๐ž. »
« ๐„๐ฏ๐ž๐ซ๐ฒ๐จ๐ง๐ž ๐ก๐š๐ญ๐ž๐ฌ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐จ๐ง๐ž. »
Nouvelle (Version Originale, anglais)

I used to think that difficult was better than boring, but I know better nowโ€ฆ
Iโ€™m not going to think about the past few months, about Charlie and me, and all of the sad. Iโ€™m going to block it all out. Just for today.
« Happy Christmas,  » I say.
The festive season isn’t always happy for Tori and her brother Charlie. And this year’s going to be harder than most.

โžผ ๐™ผ๐™พ๐™ฝ ๐™ฐ๐š…๐™ธ๐š‚

Comme d’habitude avec Alice Osemann le titre se lit bien et plutรดt rapidement.

Si tu aimes l’univers Solitaire/Heartstopper, tu vas aimer prolonger avec les personnages.

MAIS, il y a un MAIS.

Contrairement ร  la nouvelle ๐“๐“ฒ๐“ฌ๐“ด &๐“’๐“ฑ๐“ช๐“ป๐“ต๐“ฒ๐“ฎ, si tu es ร  jour dans l’univers Solitaire/Heartstopper, ici tu seras clairement beaucoup moins dans la surprise. Donc si tu l’es, ร  jour, les grandes lignes de cette nouvelle, tu les connais. Je ne vais pas en dire plus pour ceux qui ne suivent pas assidรปment le webcomic et attendent le papier.

Cela dit, l’intรฉrรชt reste dans les dรฉtails. Et c’est รฉvidemment plus intimiste. Comme moi, peut-รชtre que tu aimeras retrouver certains de ces dรฉtails, justement. La mignonnerie de ces derniers devrait te faire plaisir.

Je n’en ressors pourtant pas aussi assouvie qu’escomptรฉ, mรชme si j’ai vraiment aimรฉ me plonger dans cette nouvelle.

Aussi, parlons du format qui reste vraiment trรจs sympa. Car comme pour ๐“๐“ฒ๐“ฌ๐“ด &๐“’๐“ฑ๐“ช๐“ป๐“ต๐“ฒ๐“ฎ, cette version est illustrรฉe โค Forcรฉment, c’est chouette..

« ๐‹๐จ๐ฏ๐ž ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ฅ๐จ๐š๐๐ฌ »

โˆด BONNE LECTURE โˆด

Votre commentaire

Entrez vos coordonnรฉes ci-dessous ou cliquez sur une icรดne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte WordPress.com. Dรฉconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Google. Dรฉconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Twitter. Dรฉconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Facebook. Dรฉconnexion /  Changer )

Connexion ร  %s

%d blogueurs aiment cette page :