𝙲𝚑𝚛𝚘𝚗𝚒𝚚𝚞𝚎 | LES SAISONS DE LA TEMPÊTE de Elle Cosimano

Bonjour,

Je continue avec un autre titre lu en mai pour le mois de la fantasy, 𝘓𝘦𝘴 𝘴𝘢𝘪𝘴𝘰𝘯𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘵𝘦𝘮𝘱ê𝘵𝘦 de Elle Cosimano édité chez De Saxus.

Lors d’une froide et longue nuit, Jack Sommers a été confronté à un choix: vivre pour toujours selon les anciennes règles magiques Gaïa, ou mourir.
Jack a choisir de vivre, et en échange, il est devenu un Hiver -une incarnation physique et immortelle de la saison sur Terre.
Chaque année, il doit chasser la Saison qui le précède. L’Été tue le printemps. L’Automne tue l’Été. L’Hiver tue l’Automne. Et le Printemps tue l’Hiver.
Le tout est régi par un macabre classement qui donne droit à des promotions ou à une Annihilation totale.
Mais contre toute attente, Jack tombe amoureux de Fleur, la Printemps chargée de l’éliminer. Pour être ensemble, ils vont devoir échapper au terrible cycle meurtrier dans lequel ils sont prisonniers. Mais leur créateur ne les laissera pas partir si facilement…
Ensemble, ils sont la tempête !

➼ 𝙼𝙾𝙽 𝙰𝚅𝙸𝚂

J’attendais énormément ce titre. Le concept et l’idée de romance qui le bouscule me plaisait vraiment beaucoup.

Et sans surprise, j’ai aimé le concept. Même si… quelques détails ont gêné ma lecture.
Je pense que tout a déjà été dit : oui, il y a eu des ratés dans le rendu de la traduction. C’est un fait. Mais, en toute honnêteté, j’ai lu pire.

L’intention n’a sans doute pas été parfaitement rendue mais elle reste saisissable. Aussi, si le confort de lecture en a été impacté, j’ai quand même trouvé le titre très riche de son idée.

Tout le concept de personnification des saisons et la (les) romance(s) m’ont plu. J’ai aimé découvrir l’univers et être happée par la fuite des personnages.

On peut, c’est vrai, passer à côté de certains détails et rater quelques références. Prise par le rythme effréné j’aurais bien signé pour quelques précisions. L’univers et cet excellent concept (oui je surkiffe) m’ont tellement plu que Madame ma curiosité en aurait apprécié davantage.

J’ai quand-même passé un bon moment. Car, complexe et haletant, ce premier tome je l’ai aimé malgré tout.

∴ BONNE LECTURE ∴

2 Comments on “𝙲𝚑𝚛𝚘𝚗𝚒𝚚𝚞𝚎 | LES SAISONS DE LA TEMPÊTE de Elle Cosimano

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :