[Avis rapide] Heartstopper tome 1 (vf) d’Alice Oseman


HEARTSTOPPER tome 1 (vf)

Roman graphique

Auteure illustratrice : Alice Oseman

Édition : Hachette Romans

Paru le : 9 Octobre 2019

Pages : 272

Prix : 12€90



Je crois avoir déjà été suffisamment dithyrambique à propos de HEARTSTOPPER dans ma chronique de la version originale, je vais donc éviter de me répéter ici. Dans cet avis rapide je vais plutôt m’attarder sur la traduction, car j’en attendais beaucoup, et sur l’édition -l’objet livre- en elle-même.

Lire la suite

[Chronique] NICK & CHARLIE de Alice Oseman



« Well, he’s an idiot then ! »
Aled laughs. « Exactly. Two idiots in love. Couple goals. »



NICK & CHARLIE (nouvelle)

Auteure : Alice Oseman

Éditeur : (VO) Harper Collins

Pitch :
CHARLIE: “I have been going out with Nick Nelson for two years. He likes rugby, Formula 1, dogs, the Marvel universe, the sound felt-tips make on paper, rain and drawing on shoes. He also likes me.”
NICK: “Things me and Charlie Spring do together include: Watch films. Sit in the same room on different laptops. Text each other from different rooms. Make out. Make food. Make drinks. Get drunk. Talk. Argue. Laugh. Maybe we’re kind of boring. But that’s fine with us.”
Everyone knows that Nick and Charlie are the perfect couple – that they’re inseparable. But now Nick is leaving for university, and Charlie will be left behind at Sixth Form. Everyone’s asking if they’re staying together, which is a stupid question – they’re ‘Nick and Charlie’, for God’s sake!
But as the time to say goodbye gets inevitably closer, both Nick and Charlie question whether their love is strong enough to survive being apart. Or are they delaying the inevitable? Because everyone knows that first loves rarely last forever… »

Lire la suite

[Chronique] HEARTSTOPPER vol. 1 & 2 de Alice Oseman



un roman graphique d’Alice Oseman

Éditeur : (VO) chez HODDER

Annonce HEARTSTOPPER en VF sera le premier roman graphique publié chez Hachette Romans, en librairie début octobre 2019.

Pitch VO :
Charlie and Nick are at the same school, but they’ve never met … until one day when they’re made to sit together.
They quickly become friends, and soon Charlie is falling hard for Nick, even though he doesn’t think he has a chance. But love works in surprising ways, and Nick is more interested in Charlie than either of them realised.
Heartstopper is about love, friendship, loyalty and mental illness. It encompasses all the small stories of Nick and Charlie’s lives that together make up something larger, which speaks to all of us.

Lire la suite